czwartek, 16 października 2014

Yunus Emre

Jeszcze przy okazji wycieczki do Kuli, zobaczyłam grób Yunusa Emre. Był on za Sardes drogą tym razem w lewo. Wyglądało na to, że zbłądziliśmy, bo mijaliśmy jakieś wioski, droga się rozdwajała lub "roztrajała". Cały czas jechaliśmy pod górę.




Yunus Emre żył w latach 1240 - 1321. Daty urodzenia i śmierci są tylko przypuszczalne. Był poetą, który tak jak Chaucer w Anglii i Kochanowski w Polsce zaczął pisać w ojczystym języku. Język Yunusa Emre był współczesnym językiem mieszkańców centralnej i zachodniej Anatolii. Nie używał arabskiego ani perskiego.


























Na dodatek jeszcze był związany z sufizmem, co w sposób taki co nieco prymitywny można związać z tańcami derwiszy, Konyą, itp.
Jego utwory były tłumaczone na polski. Ukazały się -  "Droga", "Płonę, idę" i "Księga dobrych rad".





















Jak widać, jak zawsze i wszędzie - są stragany sklepiarzy sprzedający pamiątki. Nie zawsze związane z Junusem Emre. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz